Registar-se

鼻(はな)くそ

はなくそhanakuso

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

caca de nariz; muco nasal
EN nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey

Frases de exemplo 3

目(め)くそ鼻(はな)くそを笑(わら)う。

O que tem um trapo ri-se de quem tem um pano.

Palavras:目(め)くそ鼻(はな)くそを笑(わら)う

Verificado

ママー、私(わたし)の鼻(はな)クソはどこに行(い)っちゃったの？？

Mamã, para onde foi o meu cocó do nariz?

Palavras:ママ私(わたし)鼻(はな)くそはどこに行(い)くちゃうの

審(しん)判(ぱん)の方(かた)をちらりと睨(にら)むが、審(しん)判(ぱん)は涼(すず)しい顔(かお)して鼻(はな)クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八(や)百(お)長(ちょう)かよ・・・」

Lanço um olhar de desprezo ao árbitro, mas ele mantém uma expressão indiferente e até se põe a cutucar o nariz. «Maldito seja, isto é um jogo combinado...?»

Palavras:審(しん)判(ぱん)の方(かた)をチラリにらむがは涼(すず)しい顔(かお)する鼻(はな)くそほじるやがるちくしょう八(や)百(お)長(ちょう)かよ