有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)

この本(ほん)は君(きみ)にとって有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)だろう。

• Este livro será prejudicial e inútil para ti.

喫(きつ)煙(えん)は有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)であるだろう。

• Fumar será provavelmente prejudicial e inútil.

運(うん)動(どう)も過(か)度(ど)になると有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)である。

• O exercício também é prejudicial e inútil se for excessivo.

運(うん)動(どう)のしすぎは有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)に成(な)りうる。

• O excesso de exercício pode tornar-se prejudicial e inútil.

言(こと)葉(ば)は時(とき)をまちがえると、有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)である。

• Se as palavras forem ditas no momento errado, são prejudiciais e inúteis.

テレビは有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)だと言(い)う人(ひと)もいる。

• Há quem diga que a televisão é prejudicial e inútil.