復(ふっ)帰(き)

二(に)年(ねん)後(ご)にその歌(か)手(しゅ)は復(ふっ)帰(き)した。

• Dois anos depois, o cantor regressou.

監(かん)督(とく)は彼(かれ)を大(だい)リーグに復(ふっ)帰(き)させた。

• O treinador fez com que ele regressasse à Major League.

彼(かれ)はまもなく試(し)合(あい)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Ele regressará em breve ao jogo.

彼(かれ)は今(こん)度(ど)の選(せん)挙(きょ)で職(しょく)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Ele deverá retomar o seu cargo nas próximas eleições.

まもなく彼(かの)女(じょ)は舞(ぶ)台(たい)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Ela regressará em breve aos palcos.

メアリーが復(ふっ)帰(き)するまでは、ケンで間(ま)に合(あ)わせざるをえないだろう。

• Até que a Mary regresse, teremos de nos contentar com o Ken.

この古(ふる)いタイプライターでは、文(も)字(じ)を次(つぎ)の行(くだり)に書(か)くために手(しゅ)動(どう)でカリッジ・リターン（復(ふっ)帰(き)）を回(まわ)さなければなりません。

• Com esta máquina de escrever antiga, é necessário rodar manualmente o carro de retorno para escrever na linha seguinte.

彼(かの)女(じょ)はもう復(ふっ)帰(き)したのかしら

• Pergunto-me se ela já regressou.

けがが治(なお)って戦(せん)列(れつ)に復(ふっ)帰(き)しました。

• A ferida curou-se e regressei à linha da frente.

田(た)中(なか)さんが来(らい)週(しゅう)までに復(ふっ)帰(き)するなんてまさか期(き)待(たい)できない。

• Não posso esperar que o Sr. Tanaka regresse até à próxima semana.