付(つ)き合(あ)い

彼(かれ)とは仕(し)事(ごと)の上(うえ)だけのつきあいだ。

• A minha relação com ele é apenas profissional.

彼(かれ)はつきあいが悪(わる)い。

• Ele não é muito sociável.

彼(かれ)はつきあいが広(ひろ)い。

• Ele tem muitos contactos.

彼(かれ)は近(きん)所(じょ)付(つ)き合(あ)いがよい。

• Ele tem bons contactos com os vizinhos.

長(なが)い付(つ)き合(あ)いにかけは禁(きん)物(もつ)。

• Em relações de longa data, a imprudência deve ser evitada.

彼(かれ)とはつきあいがありますか。

• Tem algum tipo de relação com ele?

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)とは長(なが)い付(つ)き合(あ)いだ。

• Conheço-a há muito tempo.

彼(かれ)は知(ち)事(じ)と長(なが)年(ねん)の付(つ)き合(あ)いです。

• Ele tem uma relação de muitos anos com o governador.

田(た)中(なか)さんとはもうつきあいがない。

• Já não tenho contacto com o Sr. Tanaka.

つきあいでそのパーティーに出(で)た。

• Fui àquela festa para acompanhar alguém.