備(そな)え付(つ)ける

その船(ふね)はレーダーを備(そな)え付(つ)けていない。

• Aquele navio não está equipado com radar.

図(と)書(しょ)館(かん)に新(あたら)しい本(ほん)が備(そな)え付(つ)けられた。

• Novos livros foram disponibilizados na biblioteca.

彼(かれ)らは図(と)書(しょ)館(かん)に多(おお)くの本(ほん)を備(そな)え付(つ)けた。

• Eles equiparam a biblioteca com muitos livros.

家(いえ)に家(か)具(ぐ)を備(そな)え付(つ)けるのに私(わたし)達(たち)はずいぶんとお金(かね)を使(つか)った。

• Gastámos imenso dinheiro a mobilar a casa.

その学(がっ)校(こう)には４台(だい)のコンピューターが備(そな)え付(つ)けられている。

• A escola está equipada com quatro computadores.

新(あたら)しいアパートに家(か)具(ぐ)を備(そな)え付(つ)けるのは費(ひ)用(よう)がたくさんかかるだろう。

• Deve custar muito dinheiro equipar o novo apartamento com móveis.

職(しょく)場(ば)に、自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)を備(そな)え付(つ)ける。

• Um distribuidor automático será instalado no local de trabalho.