年(ねん)度(ど)

零(れい)細(さい)小(こ)売(うり)店(てん)などは新(しん)年(ねん)度(ど)には利(り)益(えき)を上(あ)げるでしょう。

• As pequenas lojas de retalho e similares deverão obter lucros no novo ano fiscal.

これは二(に)〇一八(じゅうはち)年(ねん)度(ど)産(さん)のワインだ。

• Este é um vinho da colheita de 2018.

三(さん)年(ねん)生(せい)は来(らい)年(ねん)度(ど)、高(こう)校(こう)受(じゅ)験(けん)を控(ひか)えていました。

• Os alunos do terceiro ano teriam os exames de admissão ao ensino secundário no próximo ano letivo.

今(こん)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)は前(ぜん)年(ねん)度(ど)より10％削(さく)減(げん)される見(み)込(こ)みです。

• Prevê-se que o orçamento para o presente exercício seja reduzido em 10% em relação ao ano anterior.

新(しん)年(ねん)度(ど)は四(し)月(がつ)から始(はじ)まり、卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は三(さん)月(がつ)に開(かい)催(さい)されます。

• O novo ano letivo começa em abril, e a cerimónia de graduação realiza-se em março.

会(かい)計(けい)処(しょ)理(り)では、毎(まい)年(とし)年(ねん)度(ど)末(まつ)の棚(たな)卸(おろ)しを行(おこな)う必(ひつ)要(よう)があります。

• No processamento contabilístico, é necessário realizar um inventário no final de cada exercício anual.

もうすぐ新(あたら)しい年(ねん)度(ど)です。

• O novo ano letivo está quase a começar.

新(あたら)しい学(がっ)校(こう)年(ねん)度(ど)の開(かい)始(し)に先(さき)立(だ)ち、生(せい)徒(と)たちは制(せい)服(ふく)を着(き)て学(がっ)校(こう)に来(き)ました。

• Antes do início do novo ano letivo, os alunos vieram para a escola de uniforme.

今日(きょう)は、平(へい)成(せい)20年(ねん)度(ど)（2008年(ねん)）の終(しゅう)業(ぎょう)式(しき)でした。

• Hoje foi a cerimónia de encerramento do ano fiscal de 2008 (Heisei 20).

斜(なな)め読(よ)みしかしてないので、もしかしたら年(ねん)度(ど)が違(ちが)うかもしれませんが、あってると思(おも)います。

• Como só li por alto, pode ser que os anos estejam errados, mas creio que esteja correto.