日向(ひなた)

その子(こ)供(ども)は、ひなたで横(よこ)になって眠(ねむ)っていた。

• A criança dormia deitada ao sol.

猫(ねこ)が日(ひ)なたで寝(ね)ている。

• Um gato está a dormir ao sol.

氷(こおり)は日(ひ)なたで溶(と)けてしまった。

• O gelo derreteu ao sol.

猫(ねこ)は日(ひ)なたで遊(あそ)ぶのが好(す)きだ。

• Os gatos gostam de brincar ao sol.

子(こ)供(ども)達(たち)は日(ひ)なたで遊(あそ)んでいた。

• As crianças brincavam ao sol.

日向(ひなた)にあまり長(なが)くいてはいけません。

• Não deve ficar muito tempo ao sol.

彼(かれ)らはひなたでからだをかわかしていた。

• Eles estavam a secar o corpo ao sol.

日向(ひなた)に座(すわ)っているのに、まだ寒(さむ)気(け)がした。

• Apesar de estar sentado ao sol, ainda tinha calafrios.

ここで日(ひ)なたに座(すわ)っているが、まだ寒(さむ)い。

• Estou sentado aqui ao sol, mas ainda está frio.

ひなたに座(すわ)っているのに、まだ寒(さむ)気(け)がした。

• Mesmo estando sentado ao sol, ainda sentia calafrios.