横(よこ)になる

よこになるyokoninaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ru

deitar-se; reclinar-se
EN to lie down (and rest)

ベティはベッドに横(よこ)になった。

Palavras:はベッドに横(よこ)になる

Verificado

芝(しば)生(ふ)の上(うえ)に横(よこ)になる。

私(わたし)は横(よこ)になって休(やす)んだ。

Palavras:私(わたし)は横(よこ)になる休(やす)む

彼(かれ)は草(くさ)の上(うえ)に横(よこ)になった。

彼(かれ)はベッドに横(よこ)になった。

Palavras:彼(かれ)はベッドに横(よこ)になる

私(わたし)はベッドで横(よこ)になった。

Palavras:私(わたし)はベッドで横(よこ)になる

ベッドに横(よこ)になっていた。

Palavras:ベッドに横(よこ)になる

彼(かの)女(じょ)は草(くさ)の上(うえ)に横(よこ)になった。

彼(かの)女(じょ)はベッドに横(よこ)になった。

彼(かれ)は楽(らく)な姿(し)勢(せい)で横(よこ)になった。

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	横(よこ)になるよこになる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	横(よこ)になりますよこになります
Negativonão …	横(よこ)にならないよこにならない
Negativo polidopolido: não …	横(よこ)になりませんよこになりません
Passado… no passado	横(よこ)になったよこになった
Passado polidopolido: … no passado	横(よこ)になりましたよこになりました
Passado negativonão … no passado	横(よこ)にならなかったよこにならなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	横(よこ)になってよこになって
Potencialpode …	横(よこ)になれるよこになれる
Passivoé …-ado (passivo)	横(よこ)になられるよこになられる
Causativofazer/deixar alguém …	横(よこ)にならせるよこにならせる
Volitivovamos …, tencionar …	横(よこ)になろうよこになろう
Imperativoordem brusca	横(よこ)になれよこになれ
Condicional (-ba)se …	横(よこ)になればよこになれば