中(ちゅう)学(がっ)校(こう)

この歌(うた)を聞(き)くと私(わたし)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)します。

• Quando ouço esta canção, lembro-me dos meus tempos de escola secundária.

彼(かれ)は中(ちゅう)学(がっ)校(こう)に入(はい)った。

• Ele entrou no ensino secundário.

日(に)本(ほん)では小(しょう)学(がっ)校(こう)と中(ちゅう)学(がっ)校(こう)に通(かよ)うことは義(ぎ)務(む)となっている。

• No Japão, é obrigatório frequentar a escola primária e a escola secundária.

彼(かれ)は１２歳(さい)の時(とき)、つまり中(ちゅう)学(がっ)校(こう)に入(にゅう)学(がく)した時(とき)、英(えい)語(ご)を習(なら)いはじめた。

• Quando tinha 12 anos, ou seja, quando entrou no ensino secundário, começou a aprender inglês.

祖(そ)父(ふ)は旧(きゅう)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)を出(で)た。

• O meu avô frequentou uma escola secundária do antigo regime.

父(ちち)は新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)の一(いち)期(き)生(せい)だ。

• O meu pai é da primeira turma das novas escolas secundárias.

中(ちゅう)学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)はセーラー服(ふく)だ。

• O uniforme do ensino secundário é um fato de marinheiro.

中(ちゅう)学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)はセーラー服(ふく)です。

• O uniforme do ensino secundário é o de marinheiro.

中(ちゅう)学(がっ)校(こう)では公(こう)民(みん)の授(じゅ)業(ぎょう)があります。

• No ensino secundário, há aulas de educação cívica.

戦(せん)後(ご)、新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)ができました。

• Depois da guerra, foram criadas as novas escolas secundárias.