Registar-se

単(たん)純(じゅん)

たんじゅんtanjun

Muito comumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -nasubstantivo

simples; elementar; direto
EN simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

Antónimo: 複(ふく)雑(ざつ)

Frases de exemplo 66

彼(かれ)の話(はなし)は単(たん)純(じゅん)そのものだった。

A história dele era a própria simplicidade.

Palavras:彼(かれ)話(はなし)は単(たん)純(じゅん)そのものだ

Verificado

この問(もん)題(だい)は単(たん)純(じゅん)すぎる。

Este problema é demasiado simples.

Palavras:この問(もん)題(だい)は単(たん)純(じゅん)過(す)ぎる

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のように単(たん)純(じゅん)だ。

Ela é simples como uma criança.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のように単(たん)純(じゅん)だ

彼(かれ)は見(み)かけほど単(たん)純(じゅん)ではない。

Ele não é tão simples quanto parece.

Palavras:彼(かれ)は見(み)かけほど単(たん)純(じゅん)ではない

彼(かれ)の話(はなし)は単(たん)純(じゅん)そのものであった。

A história dele era simplesmente simples.

Palavras:彼(かれ)話(はなし)は単(たん)純(じゅん)そのものである

それを信(しん)じるなんて君(きみ)は単(たん)純(じゅん)だね。

És ingénuo por acreditares nisso.

Palavras:それを信(しん)じるなんて君(きみ)は単(たん)純(じゅん)だね

これは単(たん)純(じゅん)すぎる質(しつ)問(もん)でしょうね。

Esta deve ser uma pergunta demasiado simples.

Palavras:これは単(たん)純(じゅん)過(す)ぎる質(しつ)問(もん)でしょうね

この仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)なので私(わたし)にもできる。

Este trabalho é simples, por isso eu também consigo fazê-lo.

Palavras:この仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)なので私(わたし)にもできる

この仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)なので子(こ)供(ども)にもできる。

Este trabalho é simples, por isso até uma criança o consegue fazer.

Palavras:この仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)なので子(こ)供(ども)にもできる

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、その問(もん)題(だい)は単(たん)純(じゅん)ではない。

No que me diz respeito, esse problema não é simples.

Palavras:私(わたし)にその問(もん)題(だい)は単(たん)純(じゅん)ではない