題(だい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   título; tema; assunto

   EN title; subject; theme; topic

   「友(ゆう)情(じょう)」という題(だい)で作(さく)文(ぶん)を書(か)きなさい。

   • Escreve uma redação com o título «Amizade».

   Palavras:友(ゆう)情(じょう)という題(だい)で作(さく)文(ぶん)を書(か)くなさい

   Verificado

   なぜその題(だい)を選(えら)んだのか。

   • Porque escolheste esse tema?

   Palavras:なぜその題(だい)を選(えら)ぶのか

2. 2

   questão; problema (num exame)

   EN problem (on a test); question

   試(し)験(けん)の第(だい)一(いち)題(だい)は簡(かん)単(たん)だった。

   • A primeira questão do exame era fácil.

   Palavras:試(し)験(けん)第(だい)一(いち)題(だい)簡(かん)単(たん)だった

   Verificado
3. 3

   substantivo usado como sufixocontador

   classificador para questões

   EN counter for questions (on a test)

   先(せん)生(せい)は私(わたし)達(たち)に宿(しゅく)題(だい)として１０題(だい)の問(もん)題(だい)を割(わ)り当(あ)てた。

   • O professor atribuiu-nos dez problemas como tarefa de casa.

   Palavras:先(せん)生(せい)は私(わたし)たちに宿(しゅく)題(だい)として題(だい)の問(もん)題(だい)を割(わ)り当(あ)てる

   Verificado

   合(あ)わせて６００題(だい)はきつい。

   • Um total de 600 questões é pesado.

   Palavras:合(あ)わせる題(だい)はきつい

Frases de exemplo 7