上(じょう)空(くう)

寒(かん)波(ぱ)が日(に)本(ほん)の上(じょう)空(くう)を通(つう)過(か)したのです。

• Uma vaga de frio passou sobre o Japão.

町(まち)の上(じょう)空(くう)を飛(ひ)行(こう)機(き)が飛(と)んでいる。

• Um avião voa sobre a cidade.

大(たい)気(き)の上(じょう)空(くう)でさえ汚(お)染(せん)されている。

• Até a alta atmosfera está poluída.

スモッグが東(とう)京(きょう)上(じょう)空(くう)にたれこめた。

• O smog acumulou-se sobre o céu de Tóquio.

その飛(ひ)行(こう)機(き)は富(ふ)士(じ)山(さん)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んだ。

• O avião voou sobre o Monte Fuji.

私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいます。

• Estamos a voar sobre o Oceano Pacífico.

私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)上(じょう)空(くう)を２、３時(じ)間(かん)飛(と)んだ。

• Voámos durante duas ou três horas sobre o Pacífico.

その日(ひ)は天(てん)気(き)晴(せい)朗(ろう)、上(じょう)空(くう)には雲(くも)一(ひと)つなかった。

• Naquele dia o tempo estava límpido e não havia uma única nuvem no céu.

上(じょう)空(くう)を飛(ひ)行(こう)中(ちゅう)に私(わたし)たちはその湖(みずうみ)をちらりと一(いっ)見(けん)した。

• Enquanto voávamos no céu, vislumbrámos o lago por um instante.

我(われ)々(われ)は、39,000フィートの上(じょう)空(くう)を航(こう)行(こう)中(ちゅう)です。

• Estamos a voar a uma altitude de 39.000 pés.