空(くう)

くうkuu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

céu; ar
EN empty air; sky
警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

O guarda, que golpeou o ar com o bastão e recuperou o equilíbrio após vacilar, viu o cesto do lixo de rede de arame a vir em sua direção.

Palavras:警(けい)棒(ぼう)で空(くう)を殴(なぐ)りつけるよろめく体(たい)勢(せい)立(た)て直(なお)すガードマンは自(じ)分(ぶん)に向(む)かう突(とっ)進(しん)する来(く)る金(かな)網(あみ)作(づく)りの屑(くず)籠(かご)見(み)る
Verificado
vacuidade; shunyata
EN shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness

budismo
força aérea
EN air force

abreviatura

Ver também: 空(くう)軍(ぐん)
substantivoadjetivo -na

inutilidade; futilidade
EN fruitlessness; meaninglessness
vazio; éter
EN void (one of the five elements)

Ver também: 五(ご)大(だい)
adjetivo -no

vazio
EN empty (e.g. set)

matemática

警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

O guarda, que golpeou o ar com o bastão e recuperou o equilíbrio após vacilar, viu o cesto do lixo de rede de arame a vir em sua direção.