書(しょ)物(もつ)

私(わたし)たちは、書(しょ)物(もつ)から楽(たの)しみを得(え)ることができる。

• Podemos obter prazer através dos livros.

書(しょ)物(もつ)は人(じん)生(せい)の楽(たの)しみを増(ふ)やす。

• Os livros aumentam os prazeres da vida.

その書(しょ)物(もつ)は非(ひ)常(じょう)に価(か)値(ち)がある。

• Aquele livro tem um valor imenso.

彼(かれ)らはその書(しょ)物(もつ)を日(にっ)光(こう)に当(あ)てた。

• Eles expuseram o livro à luz do sol.

昔(むかし)、書(しょ)物(もつ)はすべて手(て)で書(か)き写(うつ)された。

• Antigamente, todos os livros eram copiados à mão.

書(しょ)物(もつ)から大(おお)きな楽(たの)しみが得(え)られます。

• Obtém-se um grande prazer dos livros.

毎(まい)年(とし)沢(たく)山(さん)の数(かず)の書(しょ)物(もつ)が出(しゅっ)版(ぱん)されている。

• Todos os anos são publicados muitos livros.

これは平(へい)易(い)な英(えい)語(ご)でかかれた書(しょ)物(もつ)です。

• Este é um livro escrito num inglês simples.

その図(と)書(しょ)館(かん)は多(おお)くの書(しょ)物(もつ)を所(しょ)蔵(ぞう)している。

• Essa biblioteca possui muitos livros.

この図(と)書(しょ)館(かん)には５万(まん)冊(さつ)以(い)上(じょう)の書(しょ)物(もつ)がある。

• Esta biblioteca tem mais de 50.000 livros.