受(う)かる

彼(かれ)はかろうじて試(し)験(けん)に受(う)かった。

• Ele conseguiu passar no exame por pouco.

日(に)本(ほん)語(ご)検(けん)定(てい)の二(に)級(きゅう)に受(う)かった。

• Passei no nível 2 do JLPT.

彼(かれ)は試(し)験(けん)に受(う)かる努(ど)力(りょく)をした。

• Ele esforçou-se para passar no exame.

彼(かれ)はどうにか試(し)験(けん)に受(う)かった。

• Ele conseguiu passar no exame de alguma forma.

彼(かれ)には試(し)験(けん)に受(う)かってほしい。

• Eu queria que ele passasse no exame.

私(わたし)は国(こく)語(ご)のテストに受(う)かった。

• Passei no teste de língua nacional.

ともあれ彼(かれ)は試(し)験(けん)に受(う)かった。

• De qualquer forma, ele passou no exame.

彼(かれ)は試(し)験(けん)にうかると思(おも)いますか。

• Acha que ele vai passar no exame?

彼(かれ)が試(し)験(けん)に受(う)かるのは間(ま)違(ちが)いない。

• Não há dúvida de que ele passará no exame.

試(し)験(けん)に受(う)かるかどうかは君(きみ)次(し)第(だい)だ。

• Se passas ou não no exame depende de ti.