こんにちは

今日(きょう)は何(なに)が食(た)べたい？

• What would you like to eat today?
• What do you want to eat today?

よーし、今日(きょう)は食(く)うぞお。

• Right then, I'm going to stuff my face today!
• Right then, I'm going to eat so much today!

今日(きょう)は遠(とお)回(まわ)りをして帰(かえ)ろっと。

• I think I will take a roundabout way to return home.
• I think I will take a detour to return home.

今日(きょう)は昨日(きのう)よりだいぶ調(ちょう)子(し)いいよ。

• I'm much better today than yesterday.

今(こん)日(にち)は、空(そら)がどんよりしているな。

• The sky is very cloudy today.

今日(きょう)はリンゴのセールしてたから、いっぱい買(か)っちゃった。

• Apples were on sale today, so I bought a lot of them.
• There was a sale on apples today, so I bought a lot.

昨日(きのう)はもう過(か)去(こ)の歴(れき)史(し)。 明日(あした)は何(なに)が起(お)こるか分(わ)からない謎(なぞ)。 今日(きょう)は贈(おく)り物(もの)。 だから今日(きょう)のことを”プレゼント”と言(い)うのさ。

• Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

実(じつ)は今日(きょう)はちょっと忙(いそが)しいんですよ。だから先(さき)に帰(かえ)ってください。

Ainda sem tradução.