もしもし

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   interjeição

   alô

   EN hello (e.g. on phone)

   もしもし、後(ご)藤(とう)さんのお宅(たく)ですか。

   • Alô, é a casa do Sr. Goto?

   Palavras:もしもしさんのお宅(たく)ですか

   Verificado

   もしもし。小(お)川(がわ)ですが。

   • Alô? É o Ogawa.

   Palavras:もしもしですが

2. 2

   com licença

   EN excuse me! (when calling out to someone)

   もしもし、何(なに)かお役(やく)に立(た)ちましょうか。

   • Alô, posso ajudá-lo em algo?

   Palavras:もしもし何(なに)かお役(やく)に立(た)つましょうか

   Verificado

   もしもし、来(き)ていますか。

   • Alô, estás a vir?

   Palavras:もしもし来(く)るか

Frases de exemplo 27