人(じん)事(じ)課(か)

じんじかjinjika

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

departamento de pessoal
EN personnel section

Frases de exemplo 3

俺(おれ)は人(じん)事(じ)課(か)の馬(ば)鹿(か)野(や)郎(ろう)にあごで指(さし)図(ず)されるつもりはない。

Não pretendo deixar que aquele idiota dos recursos humanos me venha dar ordens.

Palavras:俺(おれ)は人(じん)事(じ)課(か)のばかやろうに顎(あご)で指(さし)図(ず)されるつもりない

Verificado

もしもし、人(じん)事(じ)課(か)ですか？

Alô, é o departamento de recursos humanos?

Palavras:もしもし人(じん)事(じ)課(か)ですか

事(こと)は百(ひゃく)年(ねん)前(まえ)、多(おお)くの雇(やと)い主(ぬし)が従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に賃(ちん)金(ぎん)を支(し)給(きゅう)していた方(ほう)法(ほう)にさかのぼる、と人(じん)事(じ)課(か)職(しょく)員(いん)のポーラ・グレイソンさんは話(はな)してくれました。

A questão remonta à forma como, há cem anos, muitos empregadores pagavam os salários aos seus funcionários, contou-me Paula Grayson, uma funcionária do departamento de recursos humanos.