後(こう)退(たい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   recuo; retirada; marcha atrás

   EN retreat; falling back; moving backwards; reversing; backing up (of a vehicle); retrogression; retraction

   Antónimo: 前(ぜん)進(しん)

   自(じ)動(どう)車(しゃ)の売(う)れ行(ゆ)きは年(ねん)度(ど)末(まつ)に後(こう)退(たい)しました。

   • As vendas de automóveis recuaram no final do ano fiscal.

   Palavras:自(じ)動(どう)車(しゃ)の売(う)れ行(ゆ)きは年(ねん)度(ど)末(まつ)に後(こう)退(たい)する

   Verificado

   われわれは敵(てき)の攻(こう)勢(せい)に後(こう)退(たい)した。

   • Nós recuámos perante a ofensiva do inimigo.

   Palavras:我(われ)々(われ)は敵(てき)の攻(こう)勢(せい)に後(こう)退(たい)する

2. 2

   recessão; declínio; recuo

   EN recession; waning

   景(けい)気(き)が後(こう)退(たい)している。

   • A economia está em recessão.

   Palavras:景(けい)気(き)後(こう)退(たい)

   Verificado

   あいつ、おでこが広(ひろ)いだけだって言(い)ってるけどさ、要(よう)は生(は)え際(ぎわ)が後(こう)退(たい)してるってことだろ。

   • Ele diz que tem apenas uma testa larga, mas no fundo, o que quer dizer é que a linha do cabelo está a recuar, não é?

   Palavras:あいつおでこ広(ひろ)いだって要(よう)は生(は)え際(ぎわ)後(こう)退(たい)

3. 3

   substantivo

   tecla de retrocesso

   EN backspace (key)

   informática

   後(こう)退(たい)キーで文(も)字(じ)を消(け)す。

   • Apagar caracteres com a tecla de retrocesso.

   Palavras:後(こう)退(たい)文(も)字(じ)消(け)す

   Verificado

Frases de exemplo 12