恐(きょう)慌(こう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   pânico; terror

   EN panic; scare; alarm

   その地(じ)震(しん)の後(あと)、恐(きょう)慌(こう)状(じょう)態(たい)が広(ひろ)がった。

   • Depois daquele sismo, espalhou-se um estado de pânico.

   Palavras:その地(じ)震(しん)の後(あと)恐(きょう)慌(こう)状(じょう)態(たい)が広(ひろ)がる

2. 2

   pânico financeiro; crise económica

   EN panic; financial panic

   economiafinanças

   株(かぶ)価(か)の暴(ぼう)落(らく)で恐(きょう)慌(こう)が起(お)きた。

   • Ocorreu uma depressão devido ao colapso das ações.

   Palavras:株(かぶ)価(か)暴(ぼう)落(らく)恐(きょう)慌(こう)起(お)きる

   Verificado

   不(ふ)動(どう)産(さん)市(し)場(じょう)が低(てい)迷(めい)しているため、東(とう)京(きょう)の土(と)地(ち)所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)たちは恐(きょう)慌(こう)をきたしています。

   • Como o mercado imobiliário está em baixa, os proprietários de terrenos em Tóquio estão em pânico.

   Palavras:不(ふ)動(どう)産(さん)市(し)場(じょう)が低(てい)迷(めい)するため東(とう)京(きょう)の土(と)地(ち)所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)たちは恐(きょう)慌(こう)をきたす

Frases de exemplo 4