Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

化(け)粧(しょう)品(ひん)

けしょうひんkeshouhin

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    produto cosmético; maquilhagem

    EN cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

Frases de exemplo 8

あの店(みせ)ではもう化(け)粧(しょう)品(ひん)は売(う)っていない。

  • Naquela loja já não se vendem cosméticos.

Palavras:あの店(みせ)ではもう化(け)粧(しょう)品(ひん)売(う)る

Verificado

化(け)粧(しょう)品(ひん)にかぶれました。

  • Tive uma reação alérgica a cosméticos.

Palavras:化(け)粧(しょう)品(ひん)にかぶれる

美(び)白(はく)の化(け)粧(しょう)品(ひん)が人(にん)気(き)です。

  • Os cosméticos clareadores são populares.

Palavras:美(び)白(はく)化(け)粧(しょう)品(ひん)人(にん)気(き)

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)のカバンは化(け)粧(しょう)品(ひん)でずくめです。

  • A mala dela está cheia de produtos de maquilhagem.

Palavras:彼(かの)女(じょ)かばん化(け)粧(しょう)品(ひん)ずくめ

Exemplo editorial

「アンチエイジング化(け)粧(しょう)品(ひん)」は、肌(はだ)の老(ろう)化(か)を防(ふせ)ぐ効(こう)果(か)がある。

  • Os «cosméticos anti-envelhecimento» têm o efeito de prevenir o envelhecimento da pele.

Palavras:アンチ化(け)粧(しょう)品(ひん)肌(はだ)老(ろう)化(か)防(ふせ)ぐ効(こう)果(か)

Exemplo editorial

Inicie sessão para continuar