ヘッドホン

ヘッドホンから音(おと)が漏(も)れているのは彼(かれ)です。

• É ele de quem o som está a sair dos auscultadores.

どうぞヘッドホンをお使(つか)い下(くだ)さい。

• Por favor, utilize os auscultadores.

ヘッドホンの使(つか)い方(かた)を教(おし)えて下(くだ)さい。

• Por favor, explique-me como se utilizam os auscultadores.

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)、ヘッドホンをつけてもいいですか？

• Posso usar auscultadores durante o trabalho?

この新(あたら)しいヘッドホンは無(む)線(せん)でスマホと接(せつ)続(ぞく)できる。

• Estes novos auscultadores podem ser ligados sem fios ao telemóvel.

彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)が好(す)きだから、いつもヘッドホンをかけている。つまり、音(おん)楽(がく)に没(ぼっ)頭(とう)している。

• Como ela gosta de música, está sempre a usar auscultadores. Ou seja, está imersa na música.

ヘッドホン直(なお)しといたよ。

• Reparei os auscultadores.

このヘッドホン壊(こわ)れてるんだ。

• Estes auscultadores estão avariados.

そのヘッドフォンをすると、耳(みみ)が痛(いた)くなる。

• Quando uso esses auscultadores, fico com as orelhas a doer.

このヘッドホンは音(おん)質(しつ)が高(たか)いです。

• Estes auscultadores têm uma alta qualidade de som.