フライパン

このフライパンのとっては持(も)ちやすい。

• O cabo desta frigideira é fácil de segurar.

私(わたし)はフライパンで野(や)菜(さい)を炒(いた)めた。

• Eu saltei legumes numa frigideira.

フライパンに油(あぶら)が回(まわ)ってから肉(にく)を入(い)れなさい。

• Coloca a carne na frigideira depois de o óleo se ter espalhado.

フライパンに油(あぶら)を引(ひ)く。

• Untar a frigideira com óleo.

お母(かあ)さんが、明日(あした)使(つか)うフライパンが欲(ほ)しいって。

• A mãe diz que quer uma frigideira para usar amanhã.

フライパンに油(あぶら)が熱(あつ)くなると、「シャー」と音(おと)がする。

• Quando o óleo na frigideira aquece, faz um som de sibilância.

バターがフライパンでじーじーと音(おと)を立(た)てて溶(と)け始(はじ)めた。

• A manteiga começou a derreter na frigideira com um som de chiar.

フライパンで野(や)菜(さい)を炒(いた)めると、油(あぶら)がぴちぴちと飛(と)び散(ち)った。

• Ao fritar os vegetais na frigideira, o óleo saltou para todo o lado.

長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

• A frigideira usada há muito tempo está coberta por uma película de óleo seca.

この料(りょう)理(り)は、特(とく)別(べつ)な調(ちょう)理(り)器(き)具(ぐ)を使(つか)うことなしに、フライパン一(ひと)つで作(つく)れます。

• Este prato pode ser feito com apenas uma frigideira, sem utilizar utensílios de cozinha especiais.