覆(おお)われ

高(こう)気(き)圧(あつ)に覆(おお)われて晴(は)れました。

• O tempo limpou devido a uma zona de alta pressão.

葉(は)の表(ひょう)面(めん)は被(ひ)膜(まく)で覆(おお)われています。

• A superfície da folha está coberta por uma membrana.

公(こう)園(えん)の地(じ)面(めん)は緑(みどり)の芝(しば)生(ふ)で覆(おお)われています。

• O chão do parque está coberto de relva verde.

朝(あさ)、庭(にわ)の草(くさ)がジトッとした朝(あさ)露(つゆ)で覆(おお)われていた。

• De manhã, a erva do jardim estava coberta por um orvalho matinal húmido.

建(たて)物(もの)の**表(ひょう)面(めん)**は、美(うつく)しい石(せき)材(ざい)で覆(おお)われている。

• A superfície do edifício está coberta com uma pedra bonita.

この建(たて)物(もの)の裏(うら)面(めん)は、工(こう)事(じ)のためにネットで覆(おお)われています。

• A parte de trás deste edifício está coberta com uma rede devido a obras.

プロペラの羽(は)根(ね)が氷(こおり)で覆(おお)われて、飛(ひ)行(こう)機(き)のエンジンが停(てい)止(し)しました。

• As pás da hélice ficaram cobertas de gelo e o motor do avião parou.

公(こう)園(えん)のベンチは落(らく)書(が)きで覆(おお)われてしまい、使(し)用(よう)できなくなっています。

• Os bancos do parque estão cobertos de graffiti e não podem ser utilizados.

このブルーシートで覆(おお)われている機(き)械(かい)は、明日(あした)から使(つか)い始(はじ)める予(よ)定(てい)だ。

• A máquina que está coberta com esta lona azul está prevista para começar a ser usada a partir de amanhã.

長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

• A frigideira usada há muito tempo está coberta por uma película de óleo seca.