ネット

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   rede

   EN network

   abreviatura

   Ver também: ネットワーク

   この新(あたら)しいシステムは、全(ぜん)社(しゃ)的(てき)なデータ共(きょう)有(ゆう)を可(か)能(のう)にするネットワークを構(こう)築(ちく)します。

   • Este novo sistema constrói uma rede que permite a partilha de dados em toda a empresa.

   Palavras:新(あたら)しいシステム全(ぜん)社(しゃ)データ共(きょう)有(ゆう)可(か)能(のう)にするネット構(こう)築(ちく)

   Verificado

   コンピュータが複(ふく)数(すう)台(だい)あると、ネットワークを組(く)むことでファイルの共(きょう)有(ゆう)が楽(らく)になります。

   • Quando existem vários computadores, o partilha de ficheiros torna-se mais fácil ao criar uma rede.

   Palavras:コンピュータ複(ふく)数(すう)ネット組(く)むファイル共(きょう)有(ゆう)楽(らく)

   Verificado
2. 2

   internet

   EN Internet

   abreviatura

   Ver também: インターネット

   私(わたし)のパソコンなんかへんでネットに乗(の)れませんでした。

   • O meu computador está com um problema, não consegui ligar-me à internet.

   Palavras:私(わたし)パソコンなんか変(へん)でネットに乗(の)る

   Verificado

   ネット経(けい)済(ざい)は急(きゅう)進(しん)展(てん)している。

   • A economia digital está a progredir rapidamente.

   Palavras:ネット経(けい)済(ざい)は急(きゅう)進(しん)展(てん)する

3. 3

   rede

   EN net (e.g. hairnet, tennis net)

   ボールがネットにかかった。

   • A bola ficou presa na rede.

   Palavras:ボールネットかかる

   Verificado
4. 4

   líquido

   EN net (price, weight, etc.); nett

   ネットの重(おも)さは五(ご)百(ひゃく)グラムだ。

   • A rede pesa quinhentos gramas.

   Palavras:ネット重(おも)さ５００(ごひゃく)グラム

   Verificado

Frases de exemplo 92