Registar-se

ピッチャー

ピッチャーpitchaa

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

lançador
EN pitcher

basebol
彼(かれ)はエースピッチャーです。

Ele é o lançador principal.

Palavras:彼(かれ)はエースピッチャーです
Verificado
彼(かれ)は下(した)手(て)投(な)げのピッチャーです。

Ele é um lançador que lança por baixo.

Palavras:彼(かれ)下(した)手(て)投(な)げピッチャー
2
jarra; bilha
EN pitcher (container); jug
ピッチャーに水(みず)を入(い)れる。

Encher a jarra com água.

Palavras:ピッチャー水(みず)入(い)れる
Verificado
ピッチャーを落(お)として割(わ)っちゃった。

Deixei cair a jarra e ela partiu-se.

Palavras:ピッチャー落(お)とすちゃった

Frases de exemplo 26

彼(かれ)はエースピッチャーです。

Ele é o lançador principal.

Palavras:彼(かれ)はエースピッチャーです

Verificado

彼(かれ)がいいピッチャーなら、我(われ)々(われ)はこの試(し)合(あい)に勝(か)てるのだが。

Se ele fosse um bom lançador, nós conseguiríamos ganhar este jogo.

Palavras:彼(かれ)がいいピッチャーなら我(われ)々(われ)はこの試(し)合(あい)に勝(か)つのだ

ピッチャーが誰(だれ)であろうと、うちのナンバーワンバッターを三(さん)振(しん)させることはできないだろう。

Quem quer que seja o lançador, não conseguirá fazer o nosso batedor número um sofrer um strikeout.

Palavras:ピッチャーが誰(だれ)であると内(うち)ナンバーワンバッターを三(さん)振(しん)させることができるだろう

ピッチャーに水(みず)を入(い)れる。

Encher a jarra com água.

Palavras:ピッチャー水(みず)入(い)れる

Exemplo editorial

彼(かれ)は下(した)手(て)投(な)げのピッチャーです。

Ele é um lançador que lança por baixo.

Palavras:彼(かれ)下(した)手(て)投(な)げピッチャー

Exemplo editorial

彼(かれ)は上(うわ)手(て)投(な)げのピッチャーです。

Ele é um lançador que faz lançamentos por baixo.

Palavras:彼(かれ)上(うわ)手(て)投(な)げピッチャー

Exemplo editorial

ピッチャーは速(はや)い球(きゅう)を投(な)げました。

O lançador lançou uma bola rápida.

Palavras:ピッチャー早(はや)い球(きゅう)投(な)げる

Exemplo editorial

ピッチャーは相(あい)手(て)を完(かん)封(ぷう)しました。

O lançador manteve o adversário sem anotar nenhuma corrida.

Palavras:ピッチャー相(あい)手(て)完(かん)封(ぷう)

Exemplo editorial

打(だ)球(きゅう)がピッチャーを強(きょう)襲(しゅう)しました。

A bola atingiu violentamente o lançador.

Palavras:打(だ)球(きゅう)ピッチャー強(きょう)襲(しゅう)

Exemplo editorial

今日(きょう)のピッチャーは球(きゅう)威(い)があります。

O lançador de hoje tem muita potência nos lançamentos.

Palavras:今日(きょう)ピッチャー球(きゅう)威(い)

Exemplo editorial