ハンマー

私(わたし)はハンマーを工(こう)具(ぐ)箱(はこ)に入(い)れています。

• Estou a pôr o martelo na caixa de ferramentas.

彼(かの)女(じょ)はハンマーで私(わたし)の頭(あたま)を殴(なぐ)った。

• Ela bateu-me com um martelo na cabeça.

彼(かれ)はハンマーでくぎを打(う)ち込(こ)んだ。

• Ele pregou o prego com um martelo.

あの大(おお)きなハンマーを見(み)てごらん。

• Olha para aquele martelo grande.

窓(まど)を割(わ)るためにハンマーが使(つか)われた。

• Um martelo foi usado para partir a janela.

ちょっと、ハンマーを取(と)ってください。

• Com licença, dê-me o martelo, por favor.

僕(ぼく)は犬(いぬ)小(ご)屋(や)を作(つく)るために、父(ちち)のハンマーを借(か)りた。

• Pediu emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha para cães.

彼(かれ)はハンマーでコンクリートブロックを粉(こな)々(ごな)にした。

• Ele esmagou o bloco de betão com um martelo.

ハンマーが木(き)に**ボコッ**と当(あ)たった。

• O martelo bateu na madeira com um baque surdo.

鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーがカンカンと金(きん)属(ぞく)を叩(はた)き、音(おと)が響(ひび)き渡(わた)る。

• O martelo do ferreiro bate no metal com um tinido, e o som ecoa.