ハリケーン

ハリケーンによる死(し)者(しゃ)の数(かず)は２００人(にん)にのぼった。

• O número de mortos devido ao furacão chegou aos 200.

最(さい)近(きん)のハリケーンのために多(おお)くの人(ひと)が家(いえ)を失(うしな)った。

• Devido aos recentes furacões, muitas pessoas perderam as suas casas.

ハリケーンの被(ひ)災(さい)者(しゃ)たちは、もう三(みっ)日(か)も食(た)べ物(もの)を口(くち)にしていない。

• As vítimas do furacão não comem nada há já três dias.

ハリケーンの種(しゅ)類(るい)は風(ふう)速(そく)によって決(き)まります。

• O tipo de furacão é determinado pela velocidade do vento.

我(わ)が家(や)がハリケーンに持(も)ちこたえるなんて奇(き)跡(せき)だよ。

• É um milagre que a nossa casa tenha resistido ao furacão.

レディ・ガガはハリケーン・サンディの被(ひ)災(さい)者(しゃ)救(きゅう)済(さい)のため、赤(せき)十(じゅう)字(じ)に百(ひゃく)万(まん)ドルを寄(き)付(ふ)した。

• A Lady Gaga doou um milhão de dólares à Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.

ハリケーンの被(ひ)災(さい)者(しゃ)には、基(き)本(ほん)的(てき)な栄(えい)養(よう)を摂(と)るのに十(じゅう)分(ぶん)な食(しょく)糧(りょう)が支(し)給(きゅう)された。

• Foi fornecida aos desalojados do furacão comida suficiente para garantir a nutrição básica.