スパイク

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   travão; estria

   EN spike (on a shoe or tyre); stud; cleat

   靴(くつ)のスパイクが取(と)れた。

   • Os pregos das chuteiras soltaram-se.

   Palavras:靴(くつ)スパイク取(と)れる

   Verificado
2. 2

   chuteiras

   EN spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.)

   abreviatura

   Ver também: スパイクシューズ

   新(あたら)しいスパイクを買(か)って、すぐに練(れん)習(しゅう)に使(つか)ってみた。

   • Comprei uns novos spikes e usei-os imediatamente no treino.

   Palavras:新(あたら)しいスパイク買(か)うすぐに練(れん)習(しゅう)使(つか)う

   Verificado

   サッカーの試(し)合(あい)には、必(かなら)ずスパイクを履(は)いてきてください。

   • Por favor, venha sempre de chuteiras para os jogos de futebol.

   Palavras:サッカー試(し)合(あい)必(かなら)ずスパイク履(は)くください

   Verificado
3. 3

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   dar uma entrada com travas

   EN injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking

   desporto

   高(たか)い打(だ)点(てん)でスパイクを打(う)つ。

   • Dar um remate num ponto de contacto alto.

   Palavras:高(たか)い打(だ)点(てん)スパイク打(う)つ

4. 4

   remate

   EN spike (volleyball)

   desporto

   バレーで強(つよ)いスパイクを打(う)つ。

   • Dar um remate forte no voleibol.

   Palavras:バレー強(つよ)いスパイク打(う)つ

   Verificado

   バレーで相(あい)手(て)のスパイクをブロックした。

   • Bloqueei um ataque do adversário no voleibol.

   Palavras:バレー相(あい)手(て)スパイクブロック

Frases de exemplo 8