気(き)をつける

きをつけるkiotsukeru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo ichidan

ter cuidado; prestar atenção; estar atento
EN to be careful; to pay attention; to take care

静(しず)かにするように気(き)をつけなさい。

Verificado

言(こと)葉(ば)に気(き)をつけろ！

Palavras:言(こと)葉(ば)に気(き)をつける

体(からだ)に気(き)を付(つ)けなさい。

Palavras:体(からだ)に気(き)をつけるなさい

健(けん)康(こう)に気(き)をつけなさい。

Palavras:健(けん)康(こう)気(き)をつけるなさい

言(こと)葉(ば)には気(き)をつけなさい。

気(き)を付(つ)けろ！車(くるま)が来(く)るぞ。

Palavras:気(き)をつける車(くるま)が来(く)るぞ

スリには気(き)を付(つ)けなさい。

Palavras:すりには気(き)をつけるなさい

お世(せ)辞(じ)には気(き)をつけよう。

Palavras:お世(せ)辞(じ)には気(き)をつける

お体(からだ)にお気(き)を付(つ)けください。

Palavras:お体(からだ)に気(き)をつけるください

通(つう)過(か)する車(くるま)に気(き)をつけなさい。

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	気(き)をつけるきをつける
Polido (-masu)polido, presente/futuro	気(き)をつけますきをつけます
Negativonão …	気(き)をつけないきをつけない
Negativo polidopolido: não …	気(き)をつけませんきをつけません
Passado… no passado	気(き)をつけたきをつけた
Passado polidopolido: … no passado	気(き)をつけましたきをつけました
Passado negativonão … no passado	気(き)をつけなかったきをつけなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	気(き)をつけてきをつけて
Potencialpode …	気(き)をつけられるきをつけられる
Passivoé …-ado (passivo)	気(き)をつけられるきをつけられる
Causativofazer/deixar alguém …	気(き)をつけさせるきをつけさせる
Volitivovamos …, tencionar …	気(き)をつけようきをつけよう
Imperativoordem brusca	気(き)をつけろきをつけろ
Condicional (-ba)se …	気(き)をつければきをつければ