スタート

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

   início; começo

   EN start; beginning

   私(わたし)たちの新(しん)学(がく)年(ねん)がスタートするのは四(し)月(がつ)です。

   • O nosso novo ano letivo começa em abril.

   Palavras:私(わたし)たちの新(しん)学(がく)年(ねん)がスタートするは４月(しがつ)です

   お茶(ちゃ)とコーヒー、それが１日(いちにち)のスタートを助(たす)ける。

   • Chá e café, eles ajudam a começar o dia.

   Palavras:お茶(ちゃ)とコーヒーそれが一(いち)日(にち)のスタートを助(たす)ける

2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   partida; linha de partida

   EN starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

   僕(ぼく)はスタートで一(いち)番(ばん)遅(おく)れた。

   • Fui o mais lento na partida.

   Palavras:僕(ぼく)はスタートで一(いち)番(ばん)遅(おく)れる

   彼(かれ)らは一(いっ)斉(せい)にスタートした。

   • Eles partiram todos ao mesmo tempo.

   Palavras:彼(かれ)らは一(いっ)斉(せい)にスタートする

Frases de exemplo 26