カクテル

あのカクテルは甘(あま)くて飲(の)みやすいよ。

• Aquele cocktail é doce e fácil de beber.

キューバリブレはラム酒(しゅ)をベースにしたカクテルです。

• O Cuba Libre é um cocktail à base de rum.

いつものカクテルは言(い)うまでもなく、フランス製(せい)のシャンペンも出(だ)された。

• Para além do meu cocktail habitual, também me serviram champanhe francês.

映(えい)画(が)の後(あと)で立(た)ち寄(よ)ったバーでは、美味(おい)しいカクテルを楽(たの)しめました。

• No bar onde passámos depois do filme, pudemos desfrutar de cocktails deliciosos.

この店(みせ)では、お酒(さけ)以(い)外(がい)にもノンアルコールのカクテルもおすすめです。

• Neste estabelecimento, além de bebidas alcoólicas, também recomendamos cocktails sem álcool.

盗(ぬす)人(びと)上(じょう)戸(ご)の彼(かの)女(じょ)は、パーティーでは必(かなら)ずデザートとカクテルを両(りょう)方(ほう)楽(たの)しむ。

• A namorada dele, que é uma grande bebedora, aproveita sempre tanto a sobremesa como o cocktail nas festas.

トムはメアリーにカクテルを手(て)渡(わた)した。

• O Tom entregou o cocktail à Mary.

彼(かれ)はバーでバーテンダーに相(そう)談(だん)し、自(じ)分(ぶん)好(この)みのカクテルを作(つく)ってもらった。

• Ele pediu conselhos ao barman num bar e mandou fazer um cocktail ao seu gosto.