立(た)ち寄(よ)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

   passar por; fazer uma paragem breve

   EN to drop by; to stop by; to drop in; to visit briefly (on the way somewhere)

   昨日(きのう)彼(かれ)がぶらっと立(た)ち寄(よ)った。

   • Ontem ele passou por cá assim, sem avisar.

   Palavras:昨日(きのう)彼(かれ)がぶらっと立(た)ち寄(よ)る

   Verificado

   夕(ゆう)方(がた)会(かい)社(しゃ)にお立(た)ち寄(よ)りください。

   • Passe pela empresa ao final da tarde.

   Palavras:夕(ゆう)方(がた)会(かい)社(しゃ)にお立(た)ち寄(よ)るください

   Verificado
2. 2

   aproximar-se; chegar perto

   EN to approach; to draw near; to come close (to)

   子(こ)どもたちがそばに立(た)ち寄(よ)ってきた。

   • As crianças passaram por perto.

   Palavras:子(こ)供(ども)たち立(た)ち寄(よ)る

   Verificado

Frases de exemplo 95