アポロ

同(どう)日(じつ)にアポロ１１号(ごう)が月(げつ)面(めん)着(ちゃく)陸(りく)に成(せい)功(こう)した。

• Pada hari yang sama, Apollo 11 telah berjaya mendarat di permukaan bulan.

アポロ計(けい)画(かく)は宇(う)宙(ちゅう)に関(かん)する我(われ)々(われ)の知(ち)識(しき)を大(おお)いに増(ま)した。

• Program Apollo telah meningkatkan pengetahuan kita tentang angkasa lepas dengan banyak.

アポロ１１号(ごう)が月(げつ)面(めん)着(ちゃく)陸(りく)に成(せい)功(こう)したというニュースが入(はい)った。

• Berita masuk bahawa Apollo 11 telah berjaya mendarat di permukaan bulan.

ヌルシアのベネディクトゥスはアポロン神(しん)殿(でん)を壊(こわ)し、ベネディクト会(かい)の修(しゅう)道(どう)院(いん)を建(た)てた。

• Benedictus dari Nulsia telah memusnahkan kuil Apollo dan membina biara Benediktin.

「今日(きょう)は何(なん)の日(ひ)でしょう」「世(せ)界(かい)糖(とう)尿(にょう)病(びょう)デー」「他(ほか)には？」「アポロ12号(ごう)が打(う)ち上(あ)げられた日(ひ)」「トム、もっと大(だい)事(じ)なの忘(わす)れてない？」「え、他(ほか)に何(なに)かあったっけ？」「私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)」「それ明日(あした)じゃん」「うそ」「今日(きょう)14日(にち)だよ」

• “Hari apa ya hari ini?” “Hari Diabetes Sedunia.” “Apa lagi?” “Hari pelancaran Apollo 12.” “Tom, awak tak lupa sesuatu yang lebih penting ke?” “Eh, ada benda lain lagi ke?” “Hari jadi saya.” “Itu kan esok.” “Takkanlah.” “Hari ini 14 hari bulan.”