カッコつける

カッコつけるkakkotsukeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

berlagak; berlagak hebat; berlagak bergaya
EN to affect a stylish air; to try to look good; to show off

あいつは、女(おんな)の子(こ)がいるとかっこつけたがるんだから。

Disahkan

彼(かれ)は女(おんな)の子(こ)の前(まえ)でかっこつけてるだけさ。

不(ふ)偏(へん)不(ふ)党(とう)の精(せい)神(しん)で、などとかっこ付(つ)けているけど、結(けっ)局(きょく)のところ自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を持(も)っていないだけじゃないの。

Dia berlagak konon berpegang pada prinsip berkecuali, tapi sebenarnya dia cuma tak ada pendirian sendiri, bukan?

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	カッコつける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	カッコつけます
Negatiftidak …	カッコつけない
Negatif sopansopan: tidak …	カッコつけません
Lampautelah …	カッコつけた
Lampau sopansopan: telah …	カッコつけました
Negatif lampautidak … (lampau)	カッコつけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	カッコつけて
Kebolehanboleh …	カッコつけられる
Pasifdi-… (pasif)	カッコつけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	カッコつけさせる
Kehendakmari …, berniat …	カッコつけよう
Imperatifperintah kasar	カッコつけろ
Bersyarat (-ba)jika …	カッコつければ