くんない

鉛(えん)筆(ぴつ)貸(か)してくんない？

• Boleh pinjam pensel tak?

ちょっと黙(だま)っててくんない？

• Boleh tak kau diam sekejap?

明日(あした)の時(じ)間(かん)割(わり)教(おし)えてくんない？

• Boleh tak beritahu jadual esok?

質(しつ)問(もん)に質(しつ)問(もん)で返(かえ)すのやめてくんない？

• Boleh tak jangan balas soalan aku dengan soalan pula?

はーあ、早(はや)くテスト終(お)わってくんないかなあ。

• Haaah, bila bolehnya ujian ni cepat habis.

英(えい)語(ご)が下手(へた)くそだからって子(こ)供(ども)扱(あつか)いすんのやめてくんない？

• Boleh tak berhenti layan aku macam budak kecil semata-mata sebab bahasa Inggeris aku teruk?

トム、メアリーにスキャナーの使(つか)い方(かた)教(おし)えてやってくんない？

• Tom, boleh tak kau ajarkan Mary cara guna pengimbas tu?

ねえ、もっと要(よう)領(りょう)よく話(はな)してくんない？ こっちだって時(じ)間(かん)ないんだよ。

• Wei, boleh tak cakap dengan lebih ringkas? Aku pun tak ada masa la.

「トムなんで最(さい)近(きん)好(す)きって言(い)ってくんないの？」「メアリーの方(ほう)こそなんで最(さい)近(きん)好(す)きって言(い)ってくんないの？」

• “Tom, kenapa kebelakangan ini awak tak cakap yang awak suka pada saya?” “Sebaliknya Mary, kenapa kebelakangan ini awak tak cakap yang awak suka pada saya?”

誰(だれ)か代(か)わりに宿(しゅく)題(だい)やってくんないかなあ。

• Kalaulah ada orang yang boleh tolong buatkan kerja sekolah aku.