Daftar

偶(ぐう)然(ぜん)にも

ぐうぜんにもguuzennimo

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

secara kebetulan
EN by chance; coincidentally; as it happens

Contoh ayat 4

私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)にも京(きょう)都(と)で旧(きゅう)友(ゆう)にあった。

Saya telah bertemu dengan kawan lama secara tidak sengaja di Kyoto.

Perkataan:私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)にも京(きょう)都(と)で旧(きゅう)友(ゆう)に会(あ)う

Disahkan

偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)っているの。

Secara kebetulan, saya kenal dia.

Perkataan:偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)るの

偶(ぐう)然(ぜん)にも山(やま)田(だ)先(せん)生(せい)は同(おな)じ町(まち)の出(しゅっ)身(しん)だった。

Secara kebetulan, Cikgu Yamada berasal dari bandar yang sama.

Perkataan:偶(ぐう)然(ぜん)にも先(せん)生(せい)は同(おな)じ町(まち)の出(しゅっ)身(しん)だ

偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)たちは彼(かれ)がその店(みせ)から出(で)てくるのを見(み)ました。

Secara kebetulan, kami melihat dia keluar dari kedai itu.

Perkataan:偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)たちは彼(かれ)がその店(みせ)から出(で)る来(く)るのを見(み)る