どんと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   dengan kuat; dengan bersemangat; dengan sekuat tenaga

   EN powerfully; vigorously; with all one's strength

   onomatopia atau kata mimetik

   若(わか)い時(とき)は二(ふた)度(たび)ない、どんとやれ、男(おとこ)なーら、人(ひと)のやれないことをやれ。

   • Masa muda tidak akan datang dua kali, buatlah sehabis-habisnya, kalau kau lelaki, lakukanlah perkara yang tidak mampu dilakukan orang lain.

   Perkataan:若(わか)い時(とき)は再(ふたた)びないどんとやる男(おとこ)なら人(ひと)のことを

   Disahkan
2. 2

   banyak; dengan banyak; melimpah-ruah

   EN lots of; heaps of; plenty

   onomatopia atau kata mimetik

   このバッグには、荷(に)物(もつ)が**どんと**詰(つ)まっている。

   • Beg ini sarat dengan barang-barang.

   Perkataan:バッグ荷(に)物(もつ)どんと詰(つ)まる

   Disahkan

Contoh ayat 2