環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)

企(き)業(ぎょう)理(り)念(ねん)に即(そく)し、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)の低(てい)減(げん)に努(つと)めています。

• Kami berusaha mengurangkan impak alam sekitar selaras dengan falsafah syarikat.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)軽(けい)減(げん)のため、省(しょう)エネ型(がた)の機(き)械(かい)を導(どう)入(にゅう)しました。

• Bagi mengurangkan kesan terhadap alam sekitar, kami telah memperkenalkan mesin jenis jimat tenaga.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を低(てい)減(げん)させるため、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーを導(どう)入(にゅう)しました。

• Bagi mengurangkan beban alam sekitar, kami telah memperkenalkan tenaga boleh baharu.

この新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)は、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を大(おお)幅(はば)に削(さく)減(げん)するものとされています。

• Teknologi baharu ini dikatakan akan mengurangkan beban alam sekitar dengan ketara.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)の面(めん)では、リサイクルシステムの強(きょう)化(か)が求(もと)められています。

• Dari aspek beban alam sekitar, pengukuhan sistem kitar semula amat diperlukan.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)の低(てい)減(げん)に応(こた)え、企(き)業(ぎょう)は持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な生(せい)産(さん)方(ほう)法(ほう)を採(さい)用(よう)しています。

• Bagi memenuhi pengurangan beban alam sekitar, syarikat-syarikat sedang mengguna pakai kaedah pengeluaran yang mampan.

『環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)』というのは、製(せい)品(ひん)の製(せい)造(ぞう)から廃(はい)棄(き)までの環(かん)境(きょう)への影(えい)響(きょう)を指(さ)す。

• Yang dimaksud dengan 'beban alam sekitar' ialah kesan terhadap alam sekitar bermula daripada pembuatan produk sehinggalah kepada pelupusannya.

この企(き)業(ぎょう)は、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)の低(てい)減(げん)に至(いた)るまで、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な経(けい)営(えい)を目(め)指(ざ)しています。

• Syarikat ini menyasarkan pengurusan mampan, sehinggalah kepada pengurangan beban alam sekitar.

この技(ぎ)術(じゅつ)は、エネルギー効(こう)率(りつ)を向(こう)上(じょう)させ、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を軽(けい)減(げん)すると考(かんが)えられる。

• Teknologi ini dianggap dapat meningkatkan kecekapan tenaga dan mengurangkan beban alam sekitar.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を減(へ)らすために、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーを利(り)用(よう)するようにしています。

• Saya cuba menggunakan tenaga boleh baharu untuk mengurangkan beban alam sekitar.