春(しゅん)期(き)

青(せい)春(しゅん)期(き)の若(わか)者(もの)はしばしば両(りょう)親(しん)と衝(しょう)突(とつ)する。

• Remaja pada masa remaja sering kali berkonflik dengan ibu bapa mereka.

少(しょう)年(ねん)期(き)の精(せい)通(つう)は、思(し)春(しゅん)期(き)の重(じゅう)要(よう)な発(はっ)達(たつ)段(だん)階(かい)の一(ひと)つです。

• Ejakulasi pada masa kanak-kanak merupakan salah satu tahap perkembangan penting dalam tempoh akil baligh.

自(じ)分(ぶん)の思(し)春(しゅん)期(き)を振(ふ)り返(かえ)ると、いつも憂(ゆう)うつな気(き)分(ぶん)になる。

• Apabila saya mengenang kembali zaman remaja saya, saya sentiasa berasa murung.

青(せい)春(しゅん)期(き)がどのくらい長(なが)く続(つづ)くかは生(せい)物(ぶつ)学(がく)的(てき)要(よう)因(いん)によって決(きま)る。

• Berapa lamakah tempoh remaja berlanjutan ditentukan oleh faktor biologi.

女(じょ)子(し)は10〜11歳(さい)前(ぜん)後(ご)、男(だん)子(し)は11〜12歳(さい)前(ぜん)後(ご)で思(し)春(しゅん)期(き)を迎(むか)える。

• Perempuan memasuki akil baligh sekitar umur 10 hingga 11 tahun, manakala lelaki sekitar umur 11 hingga 12 tahun.