対(たい)処(しょ)法(ほう)

危(き)険(けん)物(ぶつ)を飲(の)み込(こ)んだ場(ば)合(あい)、飲(の)み込(こ)んだものによって対(たい)処(しょ)法(ほう)が違(ちが)います。

• Sekiranya bahan berbahaya tertelan, cara pengendaliannya adalah berbeza mengikut apa yang telah ditelan.

この問(もん)題(だい)の根(こん)本(ぽん)原(げん)因(いん)はともかく、まずは対(たい)処(しょ)法(ほう)を考(かんが)えよう。

• Tanpa mengira apakah pun punca utama masalah ini, mari kita fikirkan cara menanganinya terlebih dahulu.

このメンタルヘルスのセミナーに参(さん)加(か)してからというもの、ストレス対(たい)処(しょ)法(ほう)が学(まな)べた。

• Sejak menyertai seminar kesihatan mental ini, saya dapat mempelajari cara menangani stres.

職(しょく)場(ば)でストレスを感(かん)じたら、例(たと)えば、休(きゅう)憩(けい)を取(と)る、同(どう)僚(りょう)に相(そう)談(だん)する、上(じょう)司(し)に報(ほう)告(こく)するなどの対(たい)処(しょ)法(ほう)があります。

• Jika anda berasa stres di tempat kerja, terdapat beberapa cara untuk menanganinya, contohnya seperti mengambil rehat, berbincang dengan rakan sekerja, atau melaporkan kepada pihak atasan.

陰(いん)湿(しつ)な嫌(いや)がらせを受(う)けた場(ば)合(あい)の対(たい)処(しょ)法(ほう)について教(おし)えてください。

• Tolong beritahu saya cara menangani jika saya menerima gangguan yang bersifat licik.