Daftar

出(で)方(かた)

でかたdekata

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

cara bertindak; pendekatan; sikap
EN attitude; approach; move
相(あい)手(て)の出(で)方(かた)を見(み)てから決(き)めましょう。

Mari kita buat keputusan selepas melihat tindakan pihak lawan.

Perkataan:相(あい)手(て)出(で)方(かた)見(み)る決(き)めましょう
2
petugas teater
EN theater usher; theatre usher
演(えん)劇(げき)の出(で)方(かた)は、観(かん)客(きゃく)の席(せき)まで案(あん)内(ない)するだけでなく、プログラムの配(はい)布(ふ)も行(おこな)います。

Petugas teater bukan sahaja mengiringi penonton ke tempat duduk mereka, malah turut mengedarkan program.

Perkataan:演(えん)劇(げき)出(で)方(かた)観(かん)客(きゃく)席(せき)案(あん)内(ない)だけでなくプログラム配(はい)布(ふ)行(おこな)う
Disahkan

Contoh ayat 4

演(えん)劇(げき)の出(で)方(かた)は、観(かん)客(きゃく)の席(せき)まで案(あん)内(ない)するだけでなく、プログラムの配(はい)布(ふ)も行(おこな)います。

Petugas teater bukan sahaja mengiringi penonton ke tempat duduk mereka, malah turut mengedarkan program.

Perkataan:演(えん)劇(げき)出(で)方(かた)観(かん)客(きゃく)席(せき)案(あん)内(ない)だけでなくプログラム配(はい)布(ふ)行(おこな)う

Contoh editorial

相(あい)手(て)の出(で)方(かた)を見(み)てから決(き)めましょう。

Mari kita buat keputusan selepas melihat tindakan pihak lawan.

Perkataan:相(あい)手(て)出(で)方(かた)見(み)る決(き)めましょう

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)の交(こう)渉(しょう)術(じゅつ)は巧(たく)みで、相(あい)手(て)の出(で)方(かた)を見(み)ながら機(き)略(りゃく)縦(じゅう)横(おう)に攻(せ)めていった。

Teknik perundingannya sangat mahir, dia menyerang dengan pelbagai strategi sambil memerhatikan langkah pihak lawan.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)交(こう)渉(しょう)術(じゅつ)巧(たく)み相(あい)手(て)出(で)方(かた)見(み)ながら機(き)略(りゃく)縦(じゅう)横(おう)攻(せ)める

Contoh editorial

彼(かれ)らの交(こう)渉(しょう)は、互(たが)いに相(あい)手(て)の出(で)方(かた)をうかがう狐(きつね)と狸(たぬき)の化(ば)かし合(あ)いのようなものだった。

Rundingan mereka bagaikan permainan tipu helah antara musang dan rakun yang saling memerhatikan langkah masing-masing.

Perkataan:彼(かれ)ら交(こう)渉(しょう)互(たが)いに相(あい)手(て)出(で)方(かた)うかがう狐(きつね)と狸(たぬき)の化(ば)かし合(あ)いようなだった

Contoh editorial