Daftar

ライバル会(がい)社(しゃ)

ライバルがいしゃraibarugaisha

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

syarikat pesaing; syarikat saingan
EN rival (company); competitor

Contoh ayat 4

彼(かれ)はライバル会(がい)社(しゃ)に引(ひ)き抜(ぬ)かれました。

Dia telah dipancing oleh syarikat pesaing.

Perkataan:彼(かれ)はライバル会(がい)社(しゃ)に引(ひ)き抜(ぬ)く

Disahkan

我(わ)が社(しゃ)の新(しん)製(せい)品(ひん)が、ライバル会(がい)社(しゃ)に一(いっ)矢(し)を報(むく)いる結(けっ)果(か)となった。

Produk baharu syarikat kami telah membuahkan hasil yang memberikan tamparan hebat kepada syarikat pesaing.

Perkataan:わが社(しゃ)の新(しん)製(せい)品(ひん)がライバル会(がい)社(しゃ)に一(いっ)矢(し)を報(むく)いる結(けっ)果(か)となる

ライバル会(かい)社(しゃ)を市(し)場(じょう)から払(はら)う。

Menyingkirkan syarikat pesaing daripada pasaran.

Perkataan:ライバル会(がい)社(しゃ)市(し)場(じょう)払(はら)う

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)がライバル会(がい)社(しゃ)に転(てん)職(しょく)しそうだったからね。

She was ready to jump ship.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)がライバル会(がい)社(しゃ)に転(てん)職(しょく)するそうだからね