ひねる

ひねるhineru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

menjadi basi; menjadi lama
EN to age; to get old; to go stale

biasanya ditulis dengan kana sahaja
terlalu matang; cepat dewasa
EN to be too grown-up (for one's age); to be precocious

biasanya ditulis dengan kana sahaja
menjadi bengkok; menjadi melintir; menjadi songsang
EN to become twisted; to become warped; to become perverse

biasanya ditulis dengan kana sahajabahasa basahan

旅(たび)先(さき)で一(いっ)句(く)ひねる。

赤(あか)子(ご)の手(て)をひねるような物(もの)だ。

古(ふる)い水(すい)道(どう)の蛇(じゃ)口(ぐち)をひねると、ガチャッと音(おと)がした。

僕(ぼく)は首(くび)をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。

彼(かれ)は相(あい)手(て)が弱(じゃく)小(しょう)チームだとわかると、まるで赤(あか)子(ご)の腕(うで)をひねるように簡(かん)単(たん)に勝(しょう)利(り)を収(おさ)めた。

Sebaik sahaja dia tahu lawannya adalah pasukan lemah, dia meraih kemenangan dengan sangat mudah, seolah-olah sedang memulas lengan bayi.

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	ひねる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	ひねます
Negatiftidak …	ひねない
Negatif sopansopan: tidak …	ひねません
Lampautelah …	ひねた
Lampau sopansopan: telah …	ひねました
Negatif lampautidak … (lampau)	ひねなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	ひねて
Kebolehanboleh …	ひねられる
Pasifdi-… (pasif)	ひねられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	ひねさせる
Kehendakmari …, berniat …	ひねよう
Imperatifperintah kasar	ひねろ
Bersyarat (-ba)jika …	ひねれば