超(ちょう)常(じょう)

ちょうじょうchoujou

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

fenomena luar biasa; perkara ghaib
EN paranormality; anomalous phenomenon

トムは超(ちょう)常(じょう)現(げん)象(しょう)を信(しん)じている。

アメリカ人(じん)の4分(ぶん)の3が超(ちょう)常(じょう)現(げん)象(しょう)を信(しん)じている。

信(しん)じていたかどうかはともかく、超(ちょう)常(じょう)的(てき)な話(わ)題(だい)に拒(きょ)絶(ぜつ)反(はん)応(のう)があるということはないようだ。

Tidak kira sama ada mereka mempercayainya atau tidak, nampaknya mereka tidak mempunyai reaksi penolakan terhadap topik-topik paranormal.

「100年(ねん)私(わたし)の墓(はか)の傍(はた)で待(ま)っていてください」「分(わ)かった。待(ま)っている」女(おんな)は超(ちょう)常(じょう)的(てき)な条(じょう)件(けん)を突(つ)きつけ、男(おとこ)はただそう答(こた)えた。

“Tolong tunggu di sisi kubur saya selama 100 tahun.” “Baiklah. Aku akan menunggu.” Wanita itu mengemukakan syarat yang luar biasa, dan lelaki itu hanya menjawab begitu.