海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)

かいがいしゅっちょうkaigaishutchou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

部(ぶ)長(ちょう)が海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)に行(い)くそうだ。

Perkataan:部(ぶ)長(ちょう)海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)行(い)くそうだ

Contoh editorial

社(しゃ)長(ちょう)が海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)からいらっしゃいました。

Perkataan:社(しゃ)長(ちょう)海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)いらっしゃい

Contoh editorial

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)にあたり、ビザの取(しゅ)得(とく)が必(ひつ)要(よう)です。

Perkataan:海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)にあたり取(しゅ)得(とく)必(ひつ)要(よう)

Contoh editorial

田(た)中(なか)さんは、しばらく海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)に行(い)く予(よ)定(てい)だ。

Perkataan:しばらく海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)行(い)く予(よ)定(てい)

Contoh editorial

この会(かい)社(しゃ)では、上(じょう)司(し)だけが海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)ができます。

Di syarikat ini, hanya pihak atasan sahaja yang boleh melakukan perjalanan perniagaan ke luar negara.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)上(じょう)司(し)海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)できる

Contoh editorial

部(ぶ)長(ちょう)も、早(はや)く海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)に行(い)きたがっていますよ。

Perkataan:部(ぶ)長(ちょう)早(はや)く海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)行(い)きたがる

Contoh editorial

彼(かれ)は英(えい)語(ご)が得(とく)意(い)だから、海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)を任(まか)せられる。

Oleh sebab dia mahir berbahasa Inggeris, dia boleh diamanahkan untuk urusan perjalanan perniagaan ke luar negara.

Contoh editorial

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)の準(じゅん)備(び)について、担(たん)当(とう)者(しゃ)に確(かく)認(にん)しました。

Saya telah mengesahkan dengan orang yang bertanggungjawab tentang persiapan perjalanan perniagaan ke luar negara.

Contoh editorial

田(た)中(なか)さんは英(えい)語(ご)を話(はな)せるだけに、海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)が多(おお)いです。

Oleh sebab Encik Tanaka boleh bertutur dalam bahasa Inggeris, beliau kerap melakukan perjalanan perniagaan ke luar negara.

Perkataan:英(えい)語(ご)話(はな)せるだけに海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)多(おお)い

Contoh editorial

彼(かれ)は英(えい)語(ご)をろくに話(はな)せないから、海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)は不(ふ)向(む)きだ。

Oleh sebab dia tidak boleh bercakap bahasa Inggeris dengan baik, dia tidak sesuai untuk tugasan luar negara.

Contoh editorial