初(しょ)歩(ほ)的(てき)

しょほてきshohoteki

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かれ)ほどの確(かく)立(りつ)した科(か)学(がく)者(しゃ)がそのような初(しょ)歩(ほ)的(てき)な誤(あやま)りを犯(おか)すとは実(じっ)際(さい)上(じょう)考(かんが)えられないことである。

Secara praktikal, tidak dapat dibayangkan bahawa seorang saintis yang sudah mantap seperti beliau melakukan kesilapan asas sedemikian.

Disahkan

大(だい)学(がく)教(きょう)授(じゅ)ともあろう人(ひと)が、そんな初(しょ)歩(ほ)的(てき)な間(ま)違(ちが)いを犯(おか)すとは信(しん)じられない。

Saya tidak percaya bahawa seseorang yang merupakan seorang profesor universiti boleh melakukan kesilapan asas sebegitu.

Contoh editorial

こんな初(しょ)歩(ほ)的(てき)なところでつまずいてるようじゃ先(さき)が思(おも)いやられるよ。

Kalau kau sudah tersangkut pada perkara asas sebegini, aku bimbang akan masa depanmu.

Dipadankan secara automatik