お父様(とうさま)

お父(とう)さまがお亡(な)くなりになったそうで。

• Saya dengar ayah anda telah meninggal dunia.

お父様(とうさま)にもよろしくお伝(つた)えください。

• Sampaikan salam saya kepada ayah anda.

お父様(とうさま)がお休(やす)みになられています。

• Ayah anda sedang berehat.

お父様(とうさま)は早(はや)く会(かい)社(しゃ)に出(で)かけられました。

• Ayah telah bertolak ke pejabat awal.

あなたのお父様(とうさま)は今(いま)、どの辺(へん)にいらっしゃるのですか？

• Ayah anda sekarang berada di kawasan mana?

お父様(とうさま)がお仕(し)事(ごと)で疲(つか)れているので、静(しず)かにしています。

• Oleh sebab ayah sedang penat bekerja, saya sedang bersikap tenang.

お父様(とうさま)にそっくりですね。

• Anda sangat mirip dengan ayah anda.

お父様(とうさま)は、ご健(けん)在(ざい)ですか？

• Adakah ayah anda sihat?

お父様(とうさま)は何(なに)をなさっているんですか？

• Apakah yang sedang ayah lakukan?

あなたのお父様(とうさま)はどこにいらっしゃいますか？

• Di manakah ayah anda?