手(て)数(すう)をかける

てすうをかけるtesuuokakeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

menyusahkan; menyulitkan
EN to be a burden; to make trouble for someone

毎(まい)度(ど)お手(て)数(すう)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません。

Disahkan

お手(て)数(すう)をおかけしました。

Perkataan:お手(て)数(すう)をかけるする

お手(て)数(すう)をおかけしてすみません。

Perkataan:お手(て)数(すう)をかけるするすみません

いろいろお手(て)数(すう)をかけて申(もう)し訳(わけ)ない。

たいへんお手(て)数(すう)をおかけしまして申(もう)し訳(わけ)ございません。

今(こん)回(かい)お手(て)数(かず)をかけたことについて、いつかお返(かえ)しをしたいと思(おも)っております。

Saya berharap dapat membalas jasa anda atas segala kesulitan yang telah anda hadapi kali ini suatu hari nanti.

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	手(て)数(すう)をかけるてすうをかける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	手(て)数(すう)をかけますてすうをかけます
Negatiftidak …	手(て)数(すう)をかけないてすうをかけない
Negatif sopansopan: tidak …	手(て)数(すう)をかけませんてすうをかけません
Lampautelah …	手(て)数(すう)をかけたてすうをかけた
Lampau sopansopan: telah …	手(て)数(すう)をかけましたてすうをかけました
Negatif lampautidak … (lampau)	手(て)数(すう)をかけなかったてすうをかけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	手(て)数(すう)をかけててすうをかけて
Kebolehanboleh …	手(て)数(すう)をかけられるてすうをかけられる
Pasifdi-… (pasif)	手(て)数(すう)をかけられるてすうをかけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	手(て)数(すう)をかけさせるてすうをかけさせる
Kehendakmari …, berniat …	手(て)数(すう)をかけようてすうをかけよう
Imperatifperintah kasar	手(て)数(すう)をかけろてすうをかけろ
Bersyarat (-ba)jika …	手(て)数(すう)をかければてすうをかければ