おっと

おっと、僕(ぼく)のペンのインクがきれちゃったよ。

• Alamak, dakwat pen saya dah habis.

おっと！火(ひ)種(だね)が残(のこ)りすくないぞ！薪(まき)割(わ)りしてくれ！

• Alamak! Bara api dah nak habis! Tolong belah kayu api!

おっと、せっかく時(じ)間(かん)前(まえ)に来(き)たのに、ダベッてたら遅(ち)刻(こく)しちまう。

• Alamak, padahal aku dah sampai awal, tapi kalau asyik bersembang nanti boleh lambat pula.

おっと、バスに乗(の)り損(そこ)なっちゃったよ。

• Alamak, aku terlepas baslah.

傘(かさ)、買(か)おっと。

• Aku nak beli payung lah.

おっといけない。

• Alamak, silapnya.

食(た)べ物(もの)、買(か)おっと。

• Beli makanan, jom.

明日(あした)チケット買(か)おっと。

• Esok aku beli tiketlah.

私(し)用(よう)の新(あたら)しい傘(かさ)を買(か)おっと。

• Aku nak beli payung baru untuk kegunaan sendiri.

おっと。こりゃ失(しつ)礼(れい)しました。

• Ops. Maafkan saya.